
Évocation de Gérard de Nerval
1
Dans cette nuit noire
Où l’on craint le silence
Comme le sang
La mort s’avance. Elle pique
Dans notre assiette et nous
Fait ce signe que nous redoutons
Tant.
Elle sait se faire belle
Et prendre des maquillages
Ultra légers et des voix
Qui sont des souffles.
La mort n’a pas de sonnettes,
Elle marche silencieuse
Comme une étrangère
Dans le sable du désert
Quand elle nous fait ce signe
Que nous redoutons tant.
2
La mort des amis des familiers
Est ce signe en forme de point
D’interrogation qui nous arrête net
Dans l’élan fou de vivre
La mort se mange par petites
Comme le bonheur. Tout comme.
Et s’avale cul sec
Même après une longue maladie.
La mort n’inquiète pas, elle obsède.
Elle n’appelle pas, elle prend.
Elle est un fruit qu’on croque mort,
Une passerelle vers un pays où la nuit
Est longue et froide
Et silencieuse comme les ténèbres.
1
Dans cette nuit noire
Où l’on craint le silence
Comme le sang
La mort s’avance. Elle pique
Dans notre assiette et nous
Fait ce signe que nous redoutons
Tant.
Elle sait se faire belle
Et prendre des maquillages
Ultra légers et des voix
Qui sont des souffles.
La mort n’a pas de sonnettes,
Elle marche silencieuse
Comme une étrangère
Dans le sable du désert
Quand elle nous fait ce signe
Que nous redoutons tant.
2
La mort des amis des familiers
Est ce signe en forme de point
D’interrogation qui nous arrête net
Dans l’élan fou de vivre
La mort se mange par petites
Comme le bonheur. Tout comme.
Et s’avale cul sec
Même après une longue maladie.
La mort n’inquiète pas, elle obsède.
Elle n’appelle pas, elle prend.
Elle est un fruit qu’on croque mort,
Une passerelle vers un pays où la nuit
Est longue et froide
Et silencieuse comme les ténèbres.

1 commentaire:
Siempre me ha gustado Gerard de Nerval, intriga. Mucho mejor en francés, por supuesto. Los poemas originales en francés suenan mucho mejor en el idioma original.
"Elle marche silencieuse/comme une étrangeré/dans le sable du désert"...
Tendré que intentar leer Baudelaire et Rimbaud en francés también.
Enregistrer un commentaire